Keine exakte Übersetzung gefunden für نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نفايات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • As part of this project, the forces driving environmental design changes were considered − substance restrictions and bans such as the European Union's Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (RoHS) and its Directive on Waste from Electrical and Electronic Equipment (WEEE), as well as continuing environmental demands from consumers - and the mobile phone manufacturers' ongoing responses.
    وكجزء من هذا المشروع، كانت القوى المؤثرة في تغييرات التصميم البيئي والتي تم وضعها في الاعتبار - القيود وعمليات الحظر المفروضة على المواد مثل توجيه الاتحاد الأوروبي بشأن القيود على استخدام مواد خطرة معينة في الأجهزة الكهربائية والإلكترونية (RoHS) وتوجيه الاتحاد الأوروبي بشأن النفايات الناجمة عن الأجهزة الكهربائية والإلكترونية (WEEE)،(16) إضافة إلى المطالب البيئية المستمرة للمستهلكين - إضافة إلى الاستجابات المستمرة لمصنعي الهواتف النقالة.
  • For example, the Basel Convention lists halogenated organic solvents; wastes from the production, formulation and use of biocides and phytopharmaceuticals, including waste pesticides and herbicides which are off-specification, outdated (unused within the period recommended by the manufacturer), or unfit for their originally intended use; wastes that contain, consist of or are contaminated with any of the polychlorinated dibenzo-furan and polychlorinated dibenzo-dioxin congeners; and waste substances and articles containing or contaminated with polychlorinated byphenyls (PCBs); waste electrical and electronic assemblies or scrap (excluding those from electric power generation) containing components that include PCB-capacitors.
    (1) مثلاً، تدرج اتفاقية بازل المذيبات العضوية المهلجنة، والنفايات من الإنتاج، وتركيب واستخدام المبيدات الأحيائية والمركبات الصيدلانية النباتية، بما في ذلك نفايات مبيدات الآفات ومبيدات الأعشاب غير المطابقة للمواصفات، والمتقادمة (التي لم تستخدم خلال الفترة التي أوصت بها جهات التصنيع)، أو غير صالحة لاستخدامها المقصود أصلاً؛ والنفايات التي تحتوي، أو تتألف من أو ملوثة باي من الفوران ثنائي البنزين متعدد الكلور وجنيسات الديوكسين ثنائي البنزين متعدد الكلور، ومواد النفايات والبنود التي تشتمل على أو ملوثة بمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور (PCBs)؛ نفايات تجميعات الأجهزة الكهربائية والإلكترونية أو الخردة (باستثناء تلك النفايات من توليد الطاقة الكهربية) والتي تشتمل على مكونات تشمل المكثفات التي تعمل بثنائي الفينيل متعدد الكلور.